MONDO PROFESSIONE
Refund, Rebate e Reimbursement: come si traduce rimborso in inglese
Visto che è tempo di scadenze fiscali affronto oggi la traduzione, a dire il vero non insidiosa, del termine rimborso. La lingua inglese propone varie alternative (refund, rebate e reimbursement) su cui vale la pena soffermarsi brevemente. Notate prima di tutto che tutti questi termini sono piuttosto formali: se avete preso in prestito dei soldi…
Continua a leggere...Comunicazione liquidazioni periodiche Iva e operazioni straordinarie
Come noto, con provvedimento dello scorso 27 marzo è stato approvato il modello per la comunicazione delle liquidazioni periodiche Iva, con il quale i contribuenti, ad eccezione di quelli che non sono obbligati alla presentazione della dichiarazione Iva annuale o all’effettuazione delle liquidazioni periodiche (soggetti che hanno effettuato solo operazioni esenti, contribuenti forfetari, contribuenti minimi,…
Continua a leggere...Deposito bilanci e formato XBRL
Entro 30 giorni dall’approvazione, le società di capitali (S.r.l., S.p.a., S.a.p.a., società cooperative, ecc.) devono depositare presso il competente Registro delle Imprese il bilancio di esercizio unitamente ai relativi allegati. Al fine di approfondire i diversi aspetti della materia in esame, è stata pubblicata in Dottryna, nella sezione “Adempimenti”, la relativa Scheda di studio. Il…
Continua a leggere...Compensazione e visto: l’Agenzia chiarisce la Manovra correttiva
Con una nuova stretta su visto di conformità e compensazioni, il legislatore più che contrastare fenomeni evasivi pare sia intenzionato a recuperare gettito: si legge, infatti, nell’Audizione alla commissione bilancio del direttore dell’Agenzia delle Entrate che “l’ampliamento delle…misure di controllo preventivo, come previsto dall’articolo 3 del decreto-legge n. 50 del 2017, ha lo scopo di…
Continua a leggere...“Assets and liabilities”: come tradurre attivi e passivi dello stato patrimoniale in inglese
Passiamo oggi in rassegna alcune voci dello stato patrimoniale civilistico italiano, disciplinato dall’art. 2424 del codice civile, in in lingua inglese. Come molti di voi sanno meglio di me, lo stato patrimoniale fornisce informazioni sulla situazione patrimoniale-finanziaria della società o del gruppo ad una determinata data (la c.d. reporting date). Tanto per cominciare, ma forse…
Continua a leggere...Modello Iva 2017: tardiva presentazione entro il 29 maggio
In caso di omissioni o violazioni relative ai modelli dichiarativi, le conseguenze in termini di sanzioni cambiano in funzione del tipo di errore e della tempestività della regolarizzazione. Al fine di approfondire i diversi aspetti della materia con riferimento al modello Iva 2017, è stata pubblicata in Dottryna, nella sezione “Adempimenti”, la relativa Scheda di…
Continua a leggere...Scomputo perdite in accertamento: i chiarimenti del fisco
Nuove indicazioni operative per lo scomputo delle perdite nei procedimenti di accertamento sia ordinario che in adesione. Con la recente circolare 15/E/2017 l’Agenzia delle Entrate ha, infatti, fornito chiarimenti in materia, affrontando nel dettaglio le differenze tra lo scomputo “automatico” (operato d’ufficio) riguardante le perdite “di periodo” e quello richiesto con il modello IPEA per…
Continua a leggere...“Value for money”: come tradurre in inglese il rapporto qualità-prezzo
In inglese, come in tutte le lingue, ci sono espressioni che combinano una pluralità di termini attribuendo loro un significato nuovo e in qualche misura diverso, che spesso non è traducibile letteralmente in una lingua straniera. È il caso dell’espressione value for money, che non si riferisce letteralmente né ad un valore né tantomeno al…
Continua a leggere...Manovra correttiva: alcune novità in sintesi
È stato pubblicato sul Supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale, n. 95 del 24 aprile 2017, il D.L. 50/2017 (d’ora in avanti anche solo decreto) contente alcune rilevanti novità in materia tributaria. Al fine di fornire un quadro d’insieme degli interventi, è stata pubblicata in Dottryna, nella sezione “Carte di lavoro”, la relativa Scheda di studio….
Continua a leggere...Bilancio 2016: le “particolari esigenze” per il maggior termine
Entro il prossimo 30 aprile, ossia 120 giorni dalla chiusura dell’esercizio 2016, gli amministratori delle società di capitali devono convocare l’assemblea dei soci per approvare il bilancio. Al fine di approfondire i diversi aspetti della materia in esame è stata pubblicata in Dottryna, nella sezione “Adempimenti”, la relativa Scheda di studio. Nel presente contributo sono…
Continua a leggere...- PRECEDENTE
- 1
- 2
- …
- 157
- 158
- 159
- …
- 216
- 217
- SUCCESSIVO
