MONDO PROFESSIONE
Agent, Agency: come tradurre ‘contratto di agenzia’ in inglese?
È piuttosto comune, per i professionisti italiani, redigere contratti ( agreements) in lingua inglese per clienti stranieri o per clienti italiani che operano su mercati stranieri. Tra i tipi contrattuali più comuni meritano una menzione il lease o rent agreement (contratto di locazione/affitto), il licence agreement (contratto di licenza), il distribution agreement (contratto di distribuzione)…
Continua a leggere...Niente annotazione sul libretto per le auto ai dipendenti
Dal 3 novembre 2014 saranno operative le nuove disposizioni in materia di variazione della denominazione o delle generalità dell’intestatario della carta di circolazione e di intestazione temporanea di veicoli. Come noto, il nuovo comma 4-bis dell’ art. 94, D.Lgs. n.285/1992 c.d.s., rubricato “ Formalità per il trasferimento di proprietà degli autoveicoli, motoveicoli e rimorchi e…
Continua a leggere...La cessione dei crediti certificati dalle PA agli istituti di credito
Nel nostro ordinamento è stato da un paio d’anni messo a punto un sistema attraverso il quale l’impresa creditrice della Pubblica Amministrazione può ottenere mediante la Piattaforma elettronica resa disponibile dal Ministero dell’Economia e delle Finanze la certificazione del credito che attesti la sua certezza, liquidità ed esigibilità. Possono essere certificate le somme dovute per…
Continua a leggere...L’universo di Google e la libertà sul Web
Ormai quasi tutti abbiamo una casella di posta elettronica Gmail. I motivi per cui si sceglie di attivare e usare la mail di Google sono tantissimi: funziona sempre, mette 15 GB di spazio a disposizione, è facile da configurare con qualsiasi client e poi, con un unico account è possibile accedere a una lunga lista…
Continua a leggere...Finanziamento alle imprese e ruolo del professionista
Nel precedente intervento (“ Modalità di finanziamento delle imprese e ruolo del professionista”) abbiamo affrontato il tema della concessione di finanziamenti con riguardo alle indagini svolte dagli istituto di credito e alle nozioni utili al professionista che vuole affiancare efficacemente i propri clienti nell’apertura di un fido bancario, inteso come l’importo massimo di credito che…
Continua a leggere...Comunicazione dei finanziamenti e capitalizzazioni
Oltre alla comunicazione dei beni ai soci (si veda il pezzo pubblicato su Euroconference NEWS di ieri), il prossimo 30 ottobre scade il termine per la presentazione della comunicazione dei finanziamenti e delle capitalizzazioni concesse nell’anno dai soci/familiari dell’impresa o della società, utilizzando il modello approvato dal Provvedimento n.94904/2013. In linea generale, sono obbligati alla…
Continua a leggere...Arbitration Clause: come tradurre ‘clausola arbitrale’ in inglese?
Come abbiamo già scritto, sempre più spesso i professionisti italiani si trovano a difendere i propri clienti non solo nelle aule giudiziarie ( in court) ma anche nelle sale dedicate delle Camere di Commercio italiane o della ICC ( International Chamber of Commerce). La ragione di questa prassi è da rinvenirsi nel crescente successo internazionale…
Continua a leggere...Pochi giorni alla scadenza della comunicazione dei beni ai soci 2013
A seguito delle modifiche apportate rispetto al termine originario del 30 aprile, il legislatore ha previsto che le due comunicazioni “innescate” dall’intervento del D.L. 138/2011 debbano essere trasmesse entro il trentesimo giorno successivo al termine di presentazione della dichiarazione dei redditi relativa al periodo d’imposta interessato. Entro il prossimo 30 ottobre, quindi, dovranno essere predisposte,…
Continua a leggere...L’invasione dei phablet
Con lo sbarco anche in Italia del maxy telefono targato Apple, ovvero del nuovo iPhone 6 Plus, il successo dei telefoni giganti è ormai un dato di fatto. I phablet sono smartphone che hanno uno schermo dalle dimensioni comprese fra i cinque e i sette pollici, quindi una via di mezzo fra un modello “tradizionale”…
Continua a leggere...Approvata al Senato la Legge Delega Jobs Act
Con l’approvazione con voto di fiducia del Disegno di Legge Delega n. 1428, meglio noto come Legge Delega Jobs Act, si è chiusa la prima fase parlamentare del provvedimento che, nelle intenzioni del Governo, è chiamato a riformare in modo strutturale le regole del mercato del lavoro. Nell’attesa che il provvedimento concluda il proprio percorso,…
Continua a leggere...- PRECEDENTE
- 1
- 2
- …
- 193
- 194
- 195
- …
- 214
- 215
- SUCCESSIVO
