MONDO PROFESSIONE

Head of household, Dependent: come tradurre “capofamiglia” e “persona a carico” in inglese

Nel mio recente viaggio studio a Philadelphia per praticanti, avvocati e commercialisti ho avuto occasione di raccogliere il modulo di denuncia di redditi statunitense (è definito come Individual Income Tax Return Form). Anche negli Stati Uniti, infatti, questa è la stagione delle dichiarazioni, da presentare all’IRS (Internal Revenue Service – l’equivalente della nostra Agenzia delle…

Continua a leggere...

Debt e Debit – Come tradurre debito in inglese?

Gli italiani confondono spesso due termini inglesi che, seppur apparentemente simili, hanno significati assolutamente differenti: debt e debit. Lo sappiamo: quando si deve denaro a qualcuno, si è in debito verso di lui. Il termine corretto in questo caso è debt, che significa proprio something that is owed or that one is bound to pay…

Continua a leggere...

WhatsApp anche sul computer

Secondo una ricerca condotta da Audiweb gli italiani online passano il 35% del loro tempo sui social network. Al secondo posto della classifica, dopo l’onnipresente Facebook c’è WhatsApp che, neanche a farlo apposta, appartiene a Mark Zuckemberg, lo stesso proprietario. WhatsApp è un’app multipiattaforma nata per essere utilizzata in mobilità che consente di scambiare messaggi con…

Continua a leggere...

Windows 10, gratis per tutti

Le politiche che Microsoft sta adottando per pubblicizzare e diffondere Windows 10, il suo nuovo sistema operativo, stanno ottenendo ottimi risultati. Dopo la bruttissima accoglienza che il pubblico ha riservato a Windows 8, c’era bisogno di una nuova strategia e di un prodotto che facesse dimenticare il vecchio spalancando le porte al nuovo.   Il…

Continua a leggere...

Sufficiente una sola lettera d’intento per più operazioni doganali

L’Agenzia delle entrate semplifica ulteriormente la gestione delle lettere di intento ed ammette, con la Risoluzione n. 38/E/2015 di ieri, che, diversamente rispetto al passato, una singola dichiarazione d’intento possa riguardare una serie di operazioni doganali d’importazione. Come noto, la nuova disciplina delle lettere di intento, introdotta con l’art. 20 del c.d. “decreto semplificazioni” (D….

Continua a leggere...

Le R.M. non sono diritto: nessun limite di tempo al plafond 398/91

Le interpretazioni della legge contenute all’interno di risoluzioni ministeriali, aventi la mera valenza di prassi amministrativa e non di fonte del diritto, non possono avere forza vincolante nei confronti dei contribuenti per i quali si riconosce esclusivamente l’applicazione dei principi contenuti all’interno della legge. In attuazione del suddetto principio di diritto la Commissione Tributaria Provinciale…

Continua a leggere...

La comunicazione delle operazioni rilevanti Iva per l’anno 2014

Entro il prossimo 10 aprile 2015 i contribuenti con liquidazione iva mensile, ed entro il 20 aprile 2015 gli altri soggetti obbligati, devono presentare all’Agenzia delle entrate la comunicazione delle operazioni rilevanti ai fini iva riferita all’anno d’imposta 2014 prevista dall’art. 21 del D.L. n. 78/2010. Sono tenuti alla comunicazione tutti i soggetti passivi iva…

Continua a leggere...

Internet è uscito dai computer

Supponiamo di fare un gioco, di quelli dove si dice una parola e, per associazione di idee, ne viene in mente un’altra. Ebbene, se dicessimo “Internet”, molti di noi certamente penserebbero a “Computer”, il che sarebbe assolutamente normale, poiché fino a non molto tempo fa siamo stati abituati ad accedere a Internet proprio attraverso lo…

Continua a leggere...

Troppi adempimenti per gli enti pubblici: niente Spesometro 2015

È opportuno “non gravare gli enti pubblici di ulteriori incombenze”: devono già “adeguare infrastrutture informatiche, sistemi contabili e procedure interne” per la ricezione e la contabilizzazione dei flussi elettronici di fatturazione, nonché per il versamento dell’Iva dovuta a seguito del nuovo regime di scissione dei pagamenti. Per questo motivo, il Provvedimento dell’Agenzia delle entrate n….

Continua a leggere...

I mercenari della Rete

Non hanno volto né nome, mantengono le distanze dalle agenzie governative e agiscono nell’ombra per creare reti di spionaggio informatico attraverso l’uso di virus. A svelare l’esistenza dei nuovi gruppi di hacker al soldo dei governi mondiali è stata Kaspersky, che in queste ultime settimane ha individuato due gruppi autonomi che operano principalmente in medio…

Continua a leggere...