La massima
La Cassazione Civile, Sezione Lavoro, con sentenza 17 luglio 2026, n. 23436, ha stabilito che, in tema di collaborazioni etero-organizzate, l’applicazione della disciplina del lavoro subordinato, ex art. 2, comma 1, D.Lgs, n. 81/2015, prescinde dalla sussistenza di un intento antielusivo o fraudolento del committente, configurandosi come sanzione civile oggettiva per l’ingerenza funzionale nell’organizzazione aziendale. La deroga di cui al comma 2, lett. a) della medesima norma, che affida all’autonomia collettiva il potere di confezionare statuti protettivi alternativi, richiede tassativamente un accordo collettivo nazionale stipulato dai sindacati comparativamente più rappresentativi, non potendo tale funzione essere surrogata da accordi aziendali o da intese settoriali stipulate in epoca antecedente all’introduzione della specifica figura professionale interessata.
Il caso
La controversia traeva origine dalla richiesta di alcuni navigator, figure introdotte nell’ambito del piano straordinario di potenziamento dei Centri per l’impiego collegato all’attuazione del Reddito di cittadinanza, assunti con rapporto di collaborazione da Anpal Servizi, oggi Sviluppo Lavoro Italia, di vedersi riconoscere la natura subordinata del rapporto, in ragione delle modalità concrete di svolgimento dell’attività e dell’inserimento nei Centri per l’impiego.
La Corte d’Appello di Torino aveva respinto le domande, ritenendo non provata la subordinazione e considerando inapplicabile l’art. 2, comma 1, D.Lgs. n. 81/2015. Secondo i giudici territoriali, infatti, l’art. 12, comma 3, D.L. n. 4/2019, avrebbe introdotto una disciplina speciale e temporanea per i navigator, idonea a prevalere sulla disciplina generale delle collaborazioni etero-organizzate. La Corte territoriale aveva, inoltre, ritenuto operante la deroga prevista dall’art. 2, comma 2, lett. a), D.Lgs. n. 81/2015, sulla base di un accordo quadro sottoscritto nel 2015 tra Anpal Servizi e alcune organizzazioni sindacali.
La Cassazione ha respinto i primi 5 motivi di ricorso, con i quali i lavoratori contestavano la mancata qualificazione dei rapporti come subordinati, la valutazione degli indici sintomatici e la mancata ammissione della prova testimoniale.
La Corte ha confermato che la verifica della subordinazione richiede l’accertamento concreto dell’esistenza di un potere direttivo e di controllo particolarmente incisivo, non desumibile automaticamente dalla presenza di singoli elementi quali la continuità della prestazione, l’utilizzo di strumenti forniti dal committente, la corresponsione di un compenso fisso o lo svolgimento dell’attività presso i Centri per l’impiego. Tali circostanze, nel caso esaminato, erano coerenti con la funzione istituzionale assegnata ai navigator e con l’esigenza di coordinare la loro attività con quella dei Centri per l’impiego. La Corte d’Appello aveva, inoltre, valorizzato la possibilità di svolgere una parte significativa degli interventi al di fuori degli uffici, con tempi scelti dai collaboratori, l’assenza di un vincolo rigido di orario, il riferimento a obiettivi quantitativi e la necessità di concordare con i referenti tempi e modalità di esecuzione della prestazione.
La Cassazione ha, quindi, escluso che la decisione territoriale fosse fondata su una qualificazione legislativa dell’autonomia del rapporto, in contrasto con il principio di indisponibilità del tipo contrattuale, ritenendo, al contrario, che il giudice di merito avesse svolto una valutazione complessiva delle modalità di fatto del rapporto.
Sono stati, invece, accolti i motivi dal sesto al decimo, riguardanti l’applicazione dell’art. 2, comma 1, D.Lgs. n. 81/2015. La Suprema Corte ha chiarito che l’art. 12, comma 3, D.L. n. 4/2019, non contiene una disciplina speciale e derogatoria dei rapporti dei navigator. La disposizione si limita a prevedere che Anpal Servizi possa stipulare contratti nelle forme del conferimento di incarichi di collaborazione, senza definire uno specifico tipo contrattuale né introdurre una regolamentazione completa e sostitutiva della disciplina generale. Anche la convenzione attuativa del 18 luglio 2019 disciplina le attività di supporto e assistenza tecnica presso i Centri per l’impiego, ma non stabilisce che i rapporti debbano essere sottratti alla disciplina delle collaborazioni etero-organizzate. Ne deriva che la qualificazione del rapporto dev’essere effettuata esaminando il contenuto dei contratti e le concrete modalità di esecuzione dell’incarico.
La Suprema Corte ha, inoltre, escluso che l’art. 2, D.Lgs. n. 81/2015, abbia una funzione esclusivamente antielusiva. La disposizione si applica quando la collaborazione è prevalentemente personale, continuativa e organizzata dal committente, anche con riferimento ai tempi e al luogo di lavoro, senza che sia necessario dimostrare l’intento del committente di eludere le tutele previste per il lavoro subordinato. La finalità antielusiva che ha ispirato la riforma non costituisce, infatti, un requisito ulteriore e implicito della fattispecie. Una volta accertata la riconducibilità della collaborazione allo schema dell’etero-organizzazione, trova applicazione la disciplina del rapporto di lavoro subordinato, salvo che ricorra una delle deroghe previste dalla legge.
Nel caso dei navigator, la deroga invocata da Anpal Servizi non poteva operare. L’art. 2, comma 2, lett. a), D.Lgs. n. 81/2015, esclude l’applicazione della disciplina del comma 1 solo per le collaborazioni regolate da accordi collettivi nazionali sottoscritti da associazioni sindacali comparativamente più rappresentative sul piano nazionale, contenenti discipline specifiche sul trattamento economico e normativo e giustificate da particolari esigenze produttive e organizzative del settore. Secondo la Cassazione, l’accordo del 22 luglio 2015 non possedeva tali requisiti: era stato sottoscritto direttamente da Italia Lavoro, poi Anpal Servizi, e non configurava un accordo collettivo nazionale di settore stipulato dalle associazioni abilitate; inoltre, essendo anteriore all’introduzione della figura dei navigator, non conteneva alcuna indicazione sulle particolari esigenze produttive e organizzative del settore interessato. La natura derogatoria della disposizione impone una lettura rigorosa e non consente di attribuire efficacia escludente ad accordi privi dei requisiti soggettivi e contenutistici previsti dalla legge.
La Corte ha, quindi, cassato la sentenza impugnata e rinviato la causa alla Corte d’Appello di Torino, in diversa composizione, affinché proceda a un nuovo esame della fattispecie applicando i principi enunciati. La decisione non riconosce direttamente la subordinazione dei navigator, ma stabilisce che, esclusa la natura speciale e derogatoria della disciplina prevista dal D.L. n. 4/2019 e ritenuta inefficace la deroga fondata sull’accordo sindacale del 2015, dovrà essere verificata l’applicabilità dell’art. 2, comma 1, D.Lgs. n. 81/2015, sulla base delle concrete modalità di svolgimento dei rapporti.
La massima è a cura dello Studio Ichino-Brugnatelli
