Cass. civ., sez. I, 12 marzo 2026, n. 5675 – Pres. Terrusi – Rel. Zuliani
Parole chiave
Liquidazione coatta amministrativa – Imprese di assicurazione e riassicurazione – Ripartizione dell’attivo – Riparti parziali – Impugnazione – Riparto finale – Analogia – Opposizione allo stato passivo – Abrogazione tacita – Reclamo contro i decreti del giudice delegato e del tribunale – Esperibilità – Ricorso straordinario per cassazione – Non definitività – Inammissibilità
Massima: “In tema di liquidazione coatta amministrativa di imprese di assicurazione, le contestazioni avverso il piano di riparto parziale seguono la disciplina dell’art. 213 LF, con applicazione (in quanto compatibile) dell’art. 26 LF, sicché il decreto del tribunale reso sulle contestazioni è reclamabile alla corte d’appello e, non essendo definitivo, non è impugnabile con ricorso straordinario per cassazione ex art. 111, comma 7, Cost., dovendosi intendere tacitamente abrogato, per effetto dell’art. 194, comma 2, LF, il rinvio dell’art. 261, comma 3, D.Lgs. n. 209/2005, alle norme sulle impugnazioni dello stato passivo.” (massima ufficiale)
Riferimenti normativi
Costituzione, art. 111; Codice di Procedura Civile, art. 327; Legge Fallimentare, artt. 26, 98, 99, 110, 113, 194, 212, 213; D.Lgs. 7 settembre 2005, n. 209, artt. 245, 254, 255, 260, 261.
CASO
Nel contesto della liquidazione coatta amministrativa di un’impresa assicurativa, disciplinata dalla normativa speciale contenuta negli artt. 245 ss., D.Lgs. n. 209/2005, un creditore propone “ricorso in opposizione” al piano di riparto parziale depositato dai commissari liquidatori, lamentando il mancato inserimento dei suoi crediti già ammessi al passivo con riserva. Il Tribunale di Genova, facendo esplicito riferimento a un “procedimento di ‘contestazione/opposizione’ al piano di riparto parziale ex art. 261, comma 3, e 254, D.Lgs. n. 209/2005″, si pronuncia sul ricorso dichiarandolo inammissibile (per ragioni non esplicitate nella sentenza in commento).
Il creditore, ritenendo applicabile il termine lungo semestrale di cui all’art. 327 c.p.c., propone ricorso straordinario per cassazione dopo il decorso di oltre trenta giorni dalla comunicazione del provvedimento impugnato. L’organo commissariale si costituisce con controricorso, eccependo tra l’altro l’inammissibilità del ricorso sotto un duplice profilo: da un lato, contro la decisione del Tribunale avrebbe potuto e dovuto proporsi appello, in base alla normativa speciale risultante dal combinato disposto degli artt. 255 e 261, comma 3, D.Lgs. n. 209/2005; dall’altro lato, nell’alternativa ipotesi in cui non si ritenesse applicabile il menzionato art. 255, la decisione del Tribunale sarebbe stata ricorribile per cassazione secondo il modulo procedimentale generale dell’opposizione allo stato passivo ai sensi dell’art. 99, comma 12, LF (corrispondente all’art. 207, comma 14, CCII), nel termine acceleratorio di trenta giorni dalla sua comunicazione, con conseguente tardività del ricorso straordinario proposto dal creditore.
La Corte di Cassazione accoglie l’eccezione d’inammissibilità, ma lo fa in base a un’innovativa interpretazione del dettato normativo, diversa da quelle che prospettava in via alternativa la Procedura controricorrente.
SOLUZIONE
L’eccezione d’inammissibilità ripropone la delicata questione concernente la forma e i termini delle impugnazioni avverso i piani di riparto nella liquidazione coatta amministrativa d’imprese assicurative. Della stessa questione, la prima sezione civile della Corte di Cassazione si era da ultimo occupata in una recente sentenza (Cass. civ., sez. I, 25 luglio 2024, n. 20862) pronunciata in un caso analogo, che era stato originariamente chiamato all’esame nella medesima camera di consiglio: in entrambi i casi, la particolare rilevanza nomofilattica della questione aveva indotto a disporne la discussione in pubblica udienza, ma i due ricorsi erano stati assegnati a diversi collegi. La sentenza in commento condivide solo in parte il percorso logico-giuridico seguito dal più immediato precedente, per poi discostarsene in maniera decisiva.
La parte di quella pronuncia cui viene data espressa continuità è la condivisibile statuizione che, in assenza di una puntuale disciplina sull’impugnazione dei piani di riparto parziale, occorre seguire in via analogica il modulo procedimentale previsto per l’impugnazione del piano di riparto finale, del quale essi condividono la natura. Non vengono, invece, condivisi gli assunti in ordine all’individuazione del regime applicabile all’impugnazione del piano di riparto finale: secondo quella sentenza, nella liquidazione coatta amministrativa d’imprese assicurative esso non seguirebbe il modulo procedimentale del reclamo in sede camerale, come nella generalità delle procedure di liquidazione coatta amministrativa, bensì – singolarmente – il modulo procedimentale dell’opposizione allo stato passivo. Tale statuizione viene rimeditata e fatta oggetto di un radicale revirement, peraltro atteso ed invocato in dottrina, per via dell’incoerenza sistematica cui la precedente soluzione dava luogo.
Il D.Lgs. n. 209/2005 detta una disciplina speciale e tendenzialmente autonoma per la liquidazione coatta amministrativa d’imprese assicurative: il suo art. 245, comma 7, richiama solo in via residuale e nei limiti della compatibilità la disciplina generale dettata (oggi dal codice della crisi d’impresa e dell’insolvenza, ma sino al 14 luglio 2022) dalla legge fallimentare, in coerenza con la funzione meramente suppletiva ad essa affidata dall’art. 194, comma 1, LF (oggi art. 294, comma 1, CCII). Con riguardo all’impugnazione del riparto finale, la norma generale di cui all’art. 213, comma 3, LF (oggi art. 313, comma 3, CCII) dichiara applicabili, nei limiti della compatibilità, le disposizioni dettate dall’art. 26 LF (oggi art. 124 CCII) in ordine ai reclami contro i decreti del giudice delegato. La norma speciale di cui all’art. 261, comma 3, D.Lgs. n. 209/2005, invece, dichiara applicabile il precedente art. 254 in tema di opposizione allo stato passivo, il cui comma 2, a sua volta, rimanda alla disciplina dettata per il fallimento dagli artt. 98 e 99 LF (oggi per la liquidazione giudiziale dagli artt. 206 e 207 CCII). Il rimedio impugnatorio ordinariamente esperibile contro la decisione del tribunale sull’opposizione allo stato passivo sarebbe, per espressa previsione normativa (cfr. art. 99, comma 12, LF, oggi art. 207, comma 14, CCII), il ricorso per cassazione; ma la norma speciale di cui all’art. 255, D.Lgs. n. 209/2005, stabilisce che “Contro la sentenza del tribunale che decide sulle cause di opposizione può essere proposto appello”.
A ben vedere, recente giurisprudenza di legittimità si era chiaramente espressa nel senso dell’abrogazione tacita dell’art. 255, D.Lgs. n. 209/2005 (cfr. Cass. civ., sez. I, 11 giugno 2021, n. 16549; Cass. civ., sez. I, 5 agosto 2021, n. 22836, ord.; Cass. civ., sez. I, 23 novembre 2021, n. 36545, ord.; Cass. civ., sez. I, 3 febbraio 2022, n. 3471; Cass. civ., sez. I, 25 maggio 2022, n. 16850, ord.). La tesi si fondava sull’art. 194, comma 2, LF (privo di corrispondenza nel CCII), il quale, onde assicurare un nucleo di uniformità delle diverse discipline speciali regolatrici della liquidazione coatta amministrativa, stabiliva l’abrogazione delle norme incompatibili con la disciplina generale in tema (inter alia) di formazione dello stato passivo e di chiusura della procedura. Secondo l’interpretazione datane da questa giurisprudenza, tale disposizione avrebbe determinato non solo, all’epoca della sua entrata in vigore, l’abrogazione espressa delle previgenti norme speciali incompatibili, ma altresì, nel corso del tempo, l’abrogazione tacita delle norme speciali sopravvenute, ogni qualvolta quelle stesse norme generali sono state sottoposte a revisione. In particolare, con la riforma degli artt. 98, 99 e 209 LF attuata dal D.Lgs. n. 5/2006 e dal D.Lgs. n. 169/2007, dovrebbero ritenersi “necessariamente abrogate tutte le previsioni delle leggi speciali non compatibili col procedimento di formazione dello stato passivo così unitariamente definito nelle linee essenziali”, tra cui l’art. 255, D.Lgs. n. 209/2005 (entrato in vigore il 1° gennaio 2006), col suo ormai anacronistico riferimento all’appello (cfr. Cass. civ., sez. I, 11 giugno 2021, n. 16549).
Richiamando l’interpretazione dell’art. 194, comma 2, LF offerta da questa giurisprudenza, la sentenza in commento ne opera una coerente applicazione sistematica anche con riguardo all’individuazione del regime applicabile all’impugnazione dei piani di riparto. Ritiene, in particolare, allo stesso modo tacitamente abrogato l’art. 261, comma 3, D.Lgs. n. 209/2005, nella parte in cui, rinviando al precedente art. 254, stabilisce che nella liquidazione coatta amministrativa d’imprese assicurative le contestazioni al piano di riparto finale – e, quindi, anche quelle ai piani di riparto parziali – seguano la forma dell’opposizione allo stato passivo, anziché quella generale del reclamo in sede camerale contro i decreti del giudice delegato. Tale abrogazione tacita deve ritenersi determinata dallo stesso art. 194, comma 2, LF, per effetto della riforma degli artt. 26 e 213 LF attuata dal D.Lgs. n. 5/2006 e dal D.Lgs. n. 169/2007, entrambi posteriori al D.Lgs. n. 209/2005 (entrato in vigore il 1° gennaio 2006).
Di conseguenza, pure nel contesto della liquidazione coatta amministrativa d’imprese assicurative, il modulo procedimentale applicabile alle impugnazioni dei piani di riparto (parziale e finale) è quello generale del reclamo in sede camerale regolato dall’art. 26 LF (oggi art. 124 CCII). E il rimedio impugnatorio esperibile contro le decisioni assunte dal tribunale in sede camerale è, per pacifico orientamento, il reclamo alla corte d’appello competente (cfr. Cass. civ., sez. I, 20 settembre 2012, n. 15949; Cass. civ., sez. I, 24 luglio 2017, n. 18226, ord., in Fallimento, 2017, 1140; Cass. civ., sez. I, 20 giugno 2022, n. 19889, ord.): nella liquidazione coatta amministrativa, infatti, diversamente da quanto avviene nel fallimento, il tribunale decide direttamente sulle contestazioni ai piani di riparto, anziché in sede di reclamo contro un decreto del giudice delegato. Essendo reclamabile in appello, la decisione del Tribunale non poteva considerarsi definitiva e contro la stessa non era, perciò, esperibile il ricorso straordinario per cassazione.
La Corte, peraltro, prende in considerazione l’erronea configurazione che, nel caso di specie, lo stesso Tribunale di Genova aveva dato al procedimento, laddove lo aveva dichiarato soggetto alla disciplina speciale dettata dall’art. 261, comma 3, D.Lgs. n. 209/2005, malgrado la sua intervenuta abrogazione tacita nella parte in cui rinvia all’art. 254 per le contestazioni al piano di riparto finale. Qualora la decisione impugnata sia stata assunta all’esito di un processo regolato da un rito difforme da quello prescritto, il principio di apparenza consente di salvaguardare l’affidamento della parte, rendendo esperibile il mezzo d’impugnazione corrispondente (cfr. Cass. civ., sez. III, 22 aprile 2025, n. 10509, ord., e precedenti ivi richiamati). Sennonché, anche a voler ritenere esperibile il modulo procedimentale dell’opposizione allo stato passivo, la decisione del Tribunale avrebbe dovuto essere impugnata con il ricorso ordinario per cassazione previsto dall’art. 99, comma 12, LF; e, pur potendosi in astratto predicare la riqualificazione del ricorso straordinario come ricorso ordinario, non risultava nella specie rispettato il termine acceleratorio di trenta giorni dalla comunicazione della decisione impugnata.
QUESTIONI APPLICATE NELLA PRATICA
Dalla sentenza emerge, in sintesi, che l’impugnazione dei piani di riparto (parziale e finale) segue, anche nella liquidazione coatta amministrativa d’imprese assicurative, così come nella generalità delle procedure di liquidazione coatta amministrativa, la forma del reclamo in sede camerale regolato dall’art. 26 LF (oggi art. 124 CCII), il cui regime impugnatorio è quello del successivo reclamo alla corte d’appello, restando esclusa l’esperibilità immediata del ricorso per cassazione. Viene meno, così, la divaricazione procedimentale che era stata incoerentemente prospettata da una precedente sentenza della Corte di Cassazione (Cass. civ., sez. I, 25 luglio 2024, n. 20862), le cui statuizioni sono state opportunamente rimeditate.
L’interesse della pronuncia si estende, peraltro, alle conseguenze dell’entrata in vigore del codice della crisi d’impresa e dell’insolvenza. Il revirement si fonda, infatti, sul particolare meccanismo di prevalenza della disciplina generale sulle disposizioni speciali incompatibili, delineato dall’art. 194, comma 2, LF, che non trova corrispondenza nel codice della crisi d’impresa e dell’insolvenza. Ciò pone, in prospettiva, un duplice ordine di nuove questioni ermeneutiche.
Da un lato, negli ambiti normativi cui si riferiva l’art. 194, comma 2, LF, tra i quali la formazione dello stato passivo e la chiusura della procedura, la nuova disciplina generale della liquidazione coatta amministrativa dettata dal codice della crisi d’impresa e dell’insolvenza non avrebbe la forza di andare a sostituire la previgente disciplina che, con la riforma organica della legge fallimentare attuata dal D.Lgs. n. 5/2006 e dal D.Lgs. n. 169/2007, aveva determinato l’abrogazione tacita delle norme incompatibili dettate dal D.Lgs. n. 209/2005 per la liquidazione coatta amministrativa d’imprese assicurative. Non pare a tal fine sufficiente l’art. 294, comma 2, CCII, secondo cui i rinvii alla legge fallimentare contenuti nelle leggi speciali si intendono riferiti alle corrispondenti disposizioni del nuovo codice: nella misura in cui le norme speciali dovevano ritenersi tacitamente abrogate, i rinvii da esse disposti non sarebbero suscettibili di aggiornamento. Neppure può, del resto, ritenersi automaticamente determinata la reviviscenza delle norme speciali tacitamente abrogate, trattandosi di fenomeno ammesso solo eccezionalmente dalla giurisprudenza di legittimità (cfr. Cass. civ., sez. Un., 20 giugno 2023, n. 17541). La disciplina generale dettata dalla legge fallimentare potrebbe forse, allora, nei limiti in cui aveva determinato l’abrogazione delle norme incompatibili, ritenersi ultrattivamente applicabile alle nuove liquidazioni coatte amministrative d’imprese assicurative, almeno sino ad ulteriore riforma della loro disciplina speciale.
Dall’altro lato, le future riforme della liquidazione coatta amministrativa d’imprese assicurative saranno destinate a prevalere, in forza del principio di specialità, sulla disciplina generale dettata dal codice della crisi d’impresa e dell’insolvenza, salva una diversa ed inequivoca volontà del legislatore successivo. Ciò significa che, in difetto di diverse e puntuali indicazioni del legislatore, eventuali riforme organiche di tale disciplina generale non avranno più la forza di abrogare tacitamente la disciplina speciale eventualmente incompatibile. Si imporrà, perciò, una maggiore attenzione del legislatore alle esigenze di coerenza sistematica, essendo venuto meno un potente strumento che la giurisprudenza aveva plasmato onde ricondurre ad unità un sistema normativo altamente frammentato.
