Opposizione ex art. 619 c.p.c. e limiti alle domande proponibili dal terzo proprietario

Cass. civ., sez. III, 6 maggio 2026, n. 12964 – Pres. De Stefano – Rel. Crivelli

Espropriazione forzata – Terzo che pretende di avere la proprietà o altro diritto reale sui beni pignorati – Rimedio applicabile – Opposizione di terzo

[1] Il terzo che assuma di avere la proprietà o altro diritto reale sui beni pignorati incompatibile con quello del debitore esecutato e intenda contestare sotto questo profilo la legittimità dell’azione esecutiva, non può proporre opposizione agli atti esecutivi, non essendo parte ovvero soggetto passivo dell’esecuzione, ma deve avvalersi dell’opposizione sua propria, prevista dall’art. 619 c.p.c.

Espropriazione forzata – Opposizione di terzo ex art. 619 c.p.c. – Natura bifasica – Sussistenza – Individuazione del petitum e della causa petendi – Ricorso al giudice dell’esecuzione – Atto introduttivo del giudizio di merito – Domande nuove – Inammissibilità

[2] In tema di opposizioni esecutive, caratterizzate dalla bifasicità necessaria, l’intero giudizio è introdotto dal ricorso al giudice dell’esecuzione previsto rispettivamente dagli artt. 615, 617 e 619 c.p.c.; di conseguenza, anche con specifico riguardo all’opposizione del terzo di cui all’art. 619 c.p.c., non sono ammesse domande nuove (nonostante la natura normalmente autodeterminata dei diritti posti a sostegno dell’opposizione medesima) proposte con l’atto di citazione (o con altro atto idoneo, secondo il rito applicabile) previsto dall’art. 616 c.p.c., cui rimanda l’art. 619 c.p.c.

CASO

Nel 1998 veniva donata la nuda proprietà di alcuni immobili che venivano successivamente fatti oggetto di plurime espropriazioni forzate.

Disposta la riunione delle procedure esecutive, nel 2017 era pronunciata sentenza di annullamento della donazione, che veniva annotata a margine della sua trascrizione; in virtù di detta sentenza, confermata all’esito del giudizio d’appello, l’erede della donante, ritenendosi proprietaria degli immobili pignorati, proponeva opposizione di terzo.

Intervenuto il decesso dell’opponente, i suoi eredi proponevano, a loro volta, ulteriori iniziative dirette a impedire la prosecuzione dell’espropriazione forzata e, in particolare, un’opposizione ai sensi degli artt. 615, 617, 619 e 700 c.p.c.

Nel giudizio di merito radicato una volta conclusasi la fase cautelare innanzi al giudice dell’esecuzione, gli opponenti, con la memoria prevista dall’art. 183, comma 6, n. 1), c.p.c., precisavano di avere proposto le loro domande non solo nella qualità di proprietari iure successionis dei beni pignorati che avevano formato oggetto della donazione annullata, ma pure nella veste di creditori – muniti di titolo esecutivo – del soggetto passivo delle procedure esecutive riunite.

Il Tribunale di Catania dichiarava inammissibile l’opposizione, con sentenza gravata mediante ricorso per cassazione.

SOLUZIONE

[1] [2] La Corte di cassazione ha respinto il ricorso, affermando che il terzo che sostenga di essere proprietario dei beni pignorati, non essendo parte del processo esecutivo, non può proporre l’opposizione agli atti esecutivi, ma solo quella disciplinata dall’art. 619 c.p.c., l’oggetto della quale rimane circoscritto ai motivi dedotti con il ricorso rivolto al giudice dell’esecuzione, senza che nel successivo giudizio di merito possano essere introdotte domande nuove.

QUESTIONI

[1] [2] Mentre l’opposizione all’esecuzione (disciplinata dall’art. 615 c.p.c.) e l’opposizione agli atti esecutivi (disciplinata dall’art. 617 c.p.c.) costituiscono rimedi attivabili dalle parti del processo esecutivo per fare accertare l’illegittimità dell’azione esecutiva o degli atti mediante i quali la stessa si compie, l’opposizione prevista dall’art. 619 c.p.c. è quella attraverso la quale un soggetto terzo, estraneo all’esecuzione, contesta l’appartenenza al debitore esecutato dei beni colpiti dal pignoramento, affermando di vantare sugli stessi un diritto prevalente o incompatibile, ostativo alla loro espropriazione forzata.

Da questo punto di vista, dunque, si tratta pur sempre di uno strumento volto a sindacare la legittimità dell’espropriazione (non configurando, dunque, una vera e propria azione di rivendicazione), ma relativamente e limitatamente alla sua direzione oggettiva, non potendo venire in rilievo, pertanto, eventuali vizi della procedura e l’invalidità del titolo esecutivo in forza della quale è stata intrapresa; tant’è vero che il terzo che non abbia partecipato al processo esecutivo e che vanti un diritto reale sul bene pignorato, incompatibile con quello acquistato dall’aggiudicatario, non è legittimato a proporre l’opposizione ex art. 617 c.p.c. avverso il decreto di trasferimento, ma deve promuovere quella ex art. 619 c.p.c., se l’esecuzione è ancora pendente, oppure, dopo la vendita, un’autonoma azione di rivendicazione ex art. 948 c.c. nei confronti dell’aggiudicatario (Cass. civ., sez. II, 8 febbraio 2022, n. 4005).

Con l’ordinanza che si annota, la Corte di cassazione ha ribadito questo principio, respingendo il ricorso avverso la sentenza del Tribunale di Catania che, facendone applicazione, aveva dichiarato inammissibile l’opposizione con la quale coloro che assumevano di essere proprietari – in luogo del debitore esecutato – degli immobili pignorati avevano chiesto che l’esecuzione fosse arrestata, da un lato, a causa di irregolarità afferenti alla documentazione depositata ai sensi dell’art. 567, comma 2, c.p.c. e, dall’altro lato, per l’affermata carenza di titolo esecutivo in capo a uno dei creditori che avevano promosso l’espropriazione forzata.

Il rigetto del ricorso è stato fondato su due ragioni concorrenti.

In primo luogo, i giudici di legittimità hanno sottolineato che, in base a un consolidato orientamento giurisprudenziale, i terzi opponenti non sono legittimati a proporre opposizione agli atti esecutivi ai sensi dell’art. 617 c.p.c., perché, non essendo parte del processo esecutivo, non è ravvisabile in capo a loro un interesse giuridicamente qualificato a fare valere le irregolarità dell’esecuzione forzata, rispetto alla quale sono estranei.

Come detto, i profili di illegittimità dell’espropriazione che gli stessi possono contestare non attengono propriamente al quomodo della stessa, ma alla sua direzione oggettiva, perché l’unica doglianza che possono addurre deve fondarsi sulla titolarità di un diritto reale incompatibile o prevalente rispetto a quello del debitore esecutato che è stato assoggettato a pignoramento.

In applicazione delle ordinarie regole di ripartizione dell’onere probatorio, spetta sempre all’opponente dimostrare la titolarità del diritto vantato sui beni pignorati, anche quando, nell’ambito dell’espropriazione mobiliare, siano stati rinvenuti in un luogo diverso dall’abitazione del debitore, giacché, pur non operando in questo caso la presunzione di appartenenza al debitore dettata dal comma 1 dell’art. 513 c.p.c., il terzo è esonerato dalla sola prova di avergli affidato il bene in epoca anteriore al pignoramento (Cass. civ., sez. III, 20 dicembre 2021, n. 40751).

Il terzo proprietario, dunque, può agire per sottrarre il bene all’espropriazione forzata facendo valere la nullità del vincolo impressovi per l’inesistenza originaria del diritto – ritenuto spettante al debitore esecutato – sul quale è caduto, mentre non può aspirare a conseguire il medesimo risultato lamentando l’invalidità degli atti compiuti per promuovere e coltivare l’esecuzione, essendogli preclusa ogni sindacato degli interna corporis del processo esecutivo.

Nel giudizio in questione, peraltro, il giudice effettua un accertamento di carattere incidentale circa il diritto del terzo e la sua opponibilità (all’unico scopo di impedire l’espropriazione forzata, sicché la relativa sentenza opera solo nell’ambito del processo esecutivo e non ha efficacia di giudicato al di fuori di esso), che dev’essere fondato sulle risultanze dei pubblici registri immobiliari, sicché l’indagine sulla reale volontà delle parti contraenti non può prevalere sul contenuto letterale della nota di trascrizione e degli elementi risultanti da una rituale consecuzione delle trascrizioni e delle iscrizioni ipotecarie, non potendo nemmeno essere opposti ai terzi creditori, in forza del principio di autoresponsabilità, errori materiali o comportamenti successivi delle parti, non pubblicizzati con le stesse forme, che contrastino con la realtà giuridica apparente creata dagli stessi opponenti (Cass. civ., sez. III, 6 giugno 2026, n. 18232).

Con precipuo riguardo all’espropriazione mobiliare, la giurisprudenza ha affermato anche che il terzo può proporre l’opposizione ex art. 619 c.p.c. – prima della vendita o dell’assegnazione – per paralizzare l’azione esecutiva e, dopo la vendita, l’opposizione tardiva ex art. 620 c.p.c. per la ripetizione della somma ricavata; dopo l’assegnazione al creditore, il terzo può agire, ai sensi dell’art. 2926, comma 1, c.c., nei confronti del creditore assegnatario che ha acquisito in buona fede il possesso dei beni, entro il termine decadenziale di sessanta giorni, soltanto per la ripetizione della somma corrispondente al credito soddisfatto con l’assegnazione; in caso di mala fede dell’assegnatario, invece, il terzo può rivendicare i beni senza limiti temporali ex artt. 2920 e 2925 c.c.; indipendentemente dalla condizione soggettiva dell’assegnatario, infine, il terzo può proporre l’opposizione tardiva ex art. 620 c.p.c. per fare valere i suoi diritti sulla somma ricavata, ma solo se l’esecuzione mobiliare sia ancora pendente per la distribuzione dell’eccedenza tra i creditori concorrenti (a seguito della cosiddetta assegnazione mista), restando ferma, in ogni caso, la responsabilità del creditore pignorante di mala fede per i danni cagionati al terzo e per le spese affrontate a causa dell’espropriazione (Cass. civ., sez. III, 16 maggio 2023, n. 13362).

Le regole dettate dall’art. 620 c.p.c. non sono invece applicabili all’espropriazione immobiliare, nell’ambito della quale, in forza dei principi – scolpiti negli artt. 2912 e seguenti c.c. – che presidiano l’opponibilità dei diritti vantati dai terzi, è alla priorità della trascrizione che occorre avere riguardo per dirimere il conflitto tra il titolare di tali diritti, i creditori e l’acquirente (Cass. civ., sez. III, 13 ottobre 2026, n. 26785).

Tornando al caso di specie, la Corte di cassazione ha, in secondo luogo, evidenziato la rigida immutabilità delle causae petendi che possono formare oggetto del giudizio di opposizione di terzo.

Stante la natura necessariamente bifasica delle opposizioni esecutive (confermata anche di recente da Cass. civ., sez. III, 9 aprile 2024, n. 9451), il ricorso introduttivo proposto al giudice dell’esecuzione per lo svolgimento della fase cautelare (deputata all’assunzione dei provvedimenti ritenuti necessari per non pregiudicare i diritti delle parti nelle more dello svolgimento del successivo giudizio di merito) individua e circoscrive l’oggetto dell’opposizione, impedendo che possano successivamente essere addotti motivi o ragioni motivi ulteriori.

Nello specifico, gli opponenti avevano inizialmente contestato che la proprietà del bene fosse in capo al debitore esecutato (in conseguenza dell’annullamento della donazione disposta in suo favore), salvo poi sostenere, nella memoria depositata ai sensi dell’art. 183, comma 6, n. 1), c.p.c., che la loro domanda di declaratoria di illegittimità del pignoramento – per vizi afferenti, da un lato, alla documentazione depositata ai sensi dell’art. 567, comma 2, c.p.c. e, dall’altro lato, alla titolarità del credito posto a fondamento dell’esecuzione – era da ritenersi fondata sulla loro qualità di creditori del medesimo debitore esecutato, senza che tale qualità fosse stata spesa o allegata nel ricorso proposto al giudice dell’esecuzione.

Correttamente, pertanto, il Tribunale di Catania aveva escluso la legittimazione degli opponenti a svolgere, ai sensi dell’art. 617 c.p.c., questo tipo di contestazione, giacché esulante dal thema decidendum tracciato con il ricorso introduttivo dell’opposizione ex art. 619 c.p.c.

Il mutamento o l’ampliamento delle domande, pertanto, non può avvenire né con l’atto mediante il quale viene promosso il giudizio di merito dell’opposizione, né, a maggior ragione, con le memorie depositate nel corso dello stesso, essendo consentita la mera emendatio libelli, consistente nella deduzione di ulteriori argomenti, circostanze di fatto o questioni addotte pur sempre a sostegno dell’originaria contestazione o allegazione.

Se, dunque, con l’opposizione di terzo era stata sostenuta l’illegittimità dell’espropriazione assumendo che il soggetto passivo della stessa non fosse titolare del bene e del diritto pignorato, doveva considerarsi del tutto nuova – e, come tale, inammissibile – la prospettazione degli opponenti di essere creditori intervenuti nell’esecuzione in quanto muniti di titolo esecutivo e, in tale veste, legittimati a svolgere opposizione agli atti esecutivi.

Potrebbe interessarti anche...

Corsi in evidenza

Mondo professione

Torna in alto