La Corte di Cassazione, Sezione Lavoro, con sentenza 30 agosto 2016, n. 17407, ha ritenuto che il risarcimento del danno biologico seguito all’incidente stradale non possa essere decurtato di quanto pagato alla vittima dall’Inail, a titolo di danno patrimoniale, dovendosi osservare che se l’Inail ha pagato alla vittima un indennizzo a titolo di ristoro di danni patrimoniali, allora l’Istituto avrà diritto di surrogarsi nei confronti del responsabile se e nei limiti in cui un danno patrimoniale sia stato da questi effettivamente causato e che, in tale ipotesi, il responsabile sarà tenuto sia a risarcire per intero il danno biologico alla vittima sia a rivalere l’Inail nei limiti del danno patrimoniale effettivamente causato e che, in questa seconda ipotesi, la vittima perderà ovviamente il diritto al risarcimento del danno patrimoniale, trasferito all’Inail per effetto di surrogazione.
Centro Studi Lavoro e Previdenza – Euroconference ti consiglia:
