{"version":"1.0","provider_name":"EC News - Area fiscale","provider_url":"https:\/\/www.ecnews.it\/fiscale","author_name":"sviluppo@aethic.ai","author_url":"https:\/\/www.ecnews.it\/fiscale\/author\/sviluppoaethic-ai\/","title":"Inventory: come tradurre \u2018magazzino\u2019 in inglese - EC News - Area fiscale","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"DWEr8UFpZp\"><a href=\"https:\/\/www.ecnews.it\/fiscale\/professionisti\/inventory-come-tradurre-magazzino-in-inglese\/\">Inventory: come tradurre \u2018magazzino\u2019 in inglese<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.ecnews.it\/fiscale\/professionisti\/inventory-come-tradurre-magazzino-in-inglese\/embed\/#?secret=DWEr8UFpZp\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8220;Inventory: come tradurre \u2018magazzino\u2019 in inglese&#8221; &#8212; EC News - Area fiscale\" data-secret=\"DWEr8UFpZp\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/www.ecnews.it\/app\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/english-1-34.jpg","thumbnail_width":437,"thumbnail_height":246,"description":"Vi propongo oggi un termine utile rispetto al bilancio e, pi\u00f9 in particolare, ad un voce dell\u2019attivo (asset) dello stato patrimoniale (che io tradurrei con balance sheet). Il termine \u00e8 inventory che traduce il magazzino. Tutti i commercialisti lo sanno bene e non sono io a doverlo ricordare: inventory appears as a current asset (attivo&#8230;"}